２００８年

４月　ムスコがカナダへホームスティ（学校の行事）
５月　おとうさんの海外出張研修申し込み。
６月　ムスコがホームステイを受け入れたいと申し出あり。受けることになる。
６月　おとうさんの海外出張研修決定。
７月　カナダからホームステイに来る。
７月　おとうさんも海外息の準備に入る。
８月　カナダからのホームステイ帰国。
９月　おとうさんの海外出張研修。

という具合になります。

2008

  A son is homestay to Canada in April（The event of the school）
Business trip abroad training application of   father in May.
It is offered that  son wants to accept the homestay in June. It will receive it.
Business trip abroad training decision of the   father in June.
It comes from   Canada to the homestay in July.
The preparation for an overseas breath in July for   father starts.
Homestay homecoming from   Canada in August.
Business trip abroad training of the   father in September.

It becomes a condition.

なぜ？聞いてみると…

逆ホームステイです。

The rest was asked by mother when returning to the house at one time.
WhyWhen hearing …
It is a reverse-homestay.

その日からおとうさんは休みのたびにまた掃除…そして布団干し…　(~_~;)

The student in the last house where high school student's son did the homestay to North America at the school by training seems to come.

It cleans it again at each rest on the day … And, it dries it the futon.   (~_~;)

布団やら日常品やら…

And, it is shopping.
It doesn't come to put up the air conditioner to the room where the foreigner stays ..the cry...

Goods etc. : the futon in daily life.

車も車検の時期で、そろそろ買い換えようという話もありましたが、二人が来るのでいろいろ面倒なことは後回しにします。

ということでもう一回車検を通します。

そして、彼らをどこへ連れて行くか？日本の観光はどうするかなんて話をします。

Two people's coming profiles are seen in everyone at supper.

Because two people come, a variously troublesome thing is postponed though there was a story that the car also buys it newly slowly at the time of the car inspection, too.

Thus, the car inspection is passed another times.

And, where are they taken?It talks about the sightseeing of Japan ..how it does...

ムスコは、お台場と秋葉原を検討中。

おかあさんはせっかくだから富士山に登って来い！と言いますが、登ってなんかあっても困るしね。

It pants and the school seems to take Disneyland, Asakusa, and Tokyo per no Shin.
A son is examining Odaiba and Akihabara.
Climb Mt. Fuji mother because it is special. It climbs and it is embarrassed though it says even in case of being what it is.

もしかしたら外国人と握手をしたのはこの年になって初めてかもしれないな。

It ..school.. meets in the evening.
It is strained though it was going to greet in English tentatively.
About the handshake to the foreigner possibly, duck wisdom do when it becomes this age and it begins.

The mother rugged hand rolled sushi was prepared when returning to the house.
I hear that the sushi was not too unusual however when hearing it very much in Canada.
After it plays for a while eating a full stomach, it guides it to the room.

The souvenir to us when you get off to 1F.
It is impression. Impression is not told.
English is not understood. However, it only bows , saying that "Thank you".
You do not avoid.
And, it paves it when indeed becoming tired when going back into one's room.

Thus, the next days are Hi companies of the appointed time. It is . in surprise all.
I hear going to fireworks of Yokohama when returning to the house.
I also joined and it went by five people.

どうも彼らは「車で出かけてのんびり観覧」出来ると思っていたらしいけど…

However, it is not possible to see in go out a late, quite good point.
There was no other way and it saw sitting on the road.
It does very much and they go when they think that "Do drive out and peacefully see it" can do ….

電車にはじめて乗ったらしいのですが、疲れて何の感動もなく…

Halfway wearily.
As for the train of the return awfully.
I seem to have got on a train for the first time, but I am tired and am over without what impression.

I was tired when I returned to the house and have come back to the room. I seem to be considerably tired.

It apologized to them somehow.