今日はムスコの友人が彼らにお土産を持ってきてくれました。

Matthew & Brandon who has digested Odaiba, shopping, and events on the school calendar with son besides fireworks and Mt. Fuji and friend.

Son's friend brought them the souvenir today.

木村君がいつも一緒にいる理由を知ったマシューが横浜八景島生まれのアザラジをくれました。

彼の名前は「マシュー」にします。

And, the second souvenir bounce from Matthew and Brandon was gotten.

Matthew who knew the reason where Kimura existed always together gave Azarage of rare Yocohamahatishimau.

His name is made "Matthew".

And, it fights the game.
It rises if it does by four people though it is a game before the generation second.

Mother is happy.
Tears overflow.

Because …

私たちもお土産を渡しました。
おかあさんは「外国人」へプレゼントといえば、暖簾や相撲のポスターとかいかにも「日本」のものをあげます。

おとうさんは文化の象徴「新幹線」とブランドンが大好きな「GT-R」の赤外線リモコンカーをあげました。

Penguin's money pouch was gotten.

We also passed the souvenir.
Really as for the present, the shop curtain and the poster of the sumo wrestling give the one of "Japan" to "Foreigner" as for mother.

Cultural icon "Shinkansen" and Brandon gave me the infrared rays remote control car of loved "GT-R".

散歩しながら町の様子を見たかったのでしょう。

It went for the dog to want to stroll, and to walk.

I might have wanted to see the appearance of the town while strolling.

でも、

And, it separates.
The boy : in the easy one … though all girls are crying.

However,

彼らが来てくれてたのしかったな。
さびしいな。

There is Matthew though it shines with the glass and it doesn't see it.

It was happy for them to come.
Be not lonely.

It would be hard to live at the place where I was not used to.

もう一度会いたいな。
マシューもブランドンもいいやつだったな。

Do not want to meet again by me.
Matthew and Brandon were good guys.

マシュー＆ブランドン！

Thank you.
Matthew.

Thank you.
Brandon.

君たちが帰ってから。

By the way,
After you return.

Mother seems to be very lonely.
The two photographs are seen also yesterday and today.

しょうがないので、ご飯を海苔で食べました。おかずはありません。

Mother doesn't make meal a little lonesomely seem.
It ate rice with seaweed because there was no other way. There is no
side dish.

And, it ends today.