木村拓哉

(The page of tree village you)

だい67だん
風邪をひいているのに?

The 67th version
Do it catch a cold?

おとうさんがかぜをひきました。
お医者さんに行きました。

Father caught a cold.
It went to the doctor.

途中にあるマクドナルドでふと見ると…

When seeing in McDonald who is on the way by chance …

おぉ…メガたまご&メガトマト!
すごい!

… Mega-egg & mega-tomato.
It is terrible.

ほしいなぁ…

でも、風邪だからなぁ。

We want…
Therefore so, cold.

またにするよ。ドナルドくん。 

Moreover, it does. Mr. Donald.   

しかし、やはり買ってしまいました。

But, you bought after all.

もちろん、木村君と池田君のためですよ。

Of course, and your because of Ikeda it is Kimura.

それにしても…

Nevertheless…

スゴい…

It is enormous…

メガマックが4枚のお肉だったのに対してメガたまごは3枚のお肉と1枚のたまごとベーコン…

Mega-eggs are meats, one egg, and three bacons, etc. while mega-Mac was four meats.

そして、メガトマトはトマト1枚とベーコン…

And, the mega-tomato is one tomato and bacon, etc.

うまい!

It is good.

しかし、やはり食べずらい!

However, eating still.

でもうまい!

However, it is good.

 

キムタク

2007.12.18 hirosi01