木村君のページだい６５だん　たんじょうびなの？

			腹ごしらえはいつもメガマック。最後の日だったのでついかってしまいました。 Having something to eat is usual mega-Mac. It inadvertently put it away once because it was the last day.
さて、江ノ電に乗ってどこ行くの？鎌倉のほうへのんびりゆっくりおとうさん・おかあさん・むすこの親子３人で… おっと、きむらくんたちもね。 Do you go getting on Enoden well ..where..?To Kamakura slowly peacefully in father, mother, and son's three parents and children … Woops! coming.
			ついたところは、葉山牛と野菜料理の店。葉山牛…２週間以上早いおとうさんのたんじょうびだそうですが？しかし、民家みたい。 The place in which it attached is a Hayama cow and a shop of the vegetarian dish. The Hayama cow … Do though it is of early father for two weeks or more? The private house however.
レストランに行くのかと思いきや、なんと民家を改造して作っていました。普通の家です。 It was thought that it went to the restaurant, and the private house of , ..finishing come.. was remodeled and made. It does at home usually.
			おいも。おいもに塩辛を乗せて食べるなんて、初めて知りました。でも、うまい！ It also also by being. The salted fish guts was put on the potato and it knew eating for the first time. However, it is good.
いったいなんだこの店は？おかあさんはちょっとお酒も入ってよっぱらってきました。おかあさんは会社の同僚にさそわれてここでご飯を食べたそうです。それで、このお店が気に入ったみたいでわたしたちをつれてきたんですって。 This spurned shop said? Mother enters for a moment also sake and has gotten drunk. Mother seemed to be invited by co-workers at the office and to have eaten meal here. And, can have enticed us like having liked this shop and print
			そして、葉山牛のステーキ！なのですが、あまりに待ち焦がれてガツガツ食べてしまい写真が撮れませんでした。ので、食べかけの写真を。 And, Hayama cow's steak. Be not able it to look forward .... too much, to eat Gatsgats, and to take the photograph. The photograph of and starting eat.
ちなみにこいつがパンフレット。脂身が「あまい」のです。「質より量」のおとうさんでもはっきりわかります。これはうまい！ By the way, this fellow is a pamphlet. Fat is "It is sweet. " Even father of "Amount from the quality" understands clearly. In this, it is good.
			ちなもにおかあさんはたたきをたべました。少しだけあぶってあって、これが香ばしい＆脂があまい！うまい！おなかいっぱいでデザートを食べておしまい。 Mother..beat..eat.It is roasted only a little, and & resin that this is fragrant is sweet. It is good. The end ..eating the dessert... a full stomach it
最後は赤紫蘇の酢。お肉のあとにいいそうです。すっぱいけどスカッとします。いやはや、満足ですよ。よかったなぁ。おいしかったなぁ。 The end is vinegar of a red perilla. It seems to be good for the after of meat. It makes it to Scatsu though it is sour. And , is satisfactory. ..good... ..delicious...
			やっぱり民家。看板も控え目でわからないかもしれません。でも、せいぜい１０人くらいのスペースですからそんなに宣伝して、たくさんの人が来ても困るでしょう。 Private house after all. The signboard might not be moderately understood. However, even if it advertises so much because it is space of about ten person at most, and the great number of people comes, it is likely to embarrass it.
もういい気分です。足元ふらふら。でも、たまにはいいね。親子３人できちっとした食事をしたのはどのくらいぶりでしょう？（回転寿司とか牛丼屋ならしょっちゅうですけど） It is already a conceit. Feet is unintentional. However, it is occasionally good. How much doing scrupulous meal in three parents and children will be yellowtail?(It is very often and in case of the shop of conveyor-belt sushi or the beef bowl. )
			たのしかったなあ。さあ、早く帰りましょう。もう限界ですね。ところが… Be not happy. Now let's return early. It is already a limit. However …,
乗り換えるはずの電車がトラブルがあり運転していないそうで、しばし足止め。喫茶店でマッタリしてから帰りました。 The train that is sure to be transferred is the trouble, seems not to be driving, and it forces it to stay for a while. It returned after it had Mattaried it in the coffee shop.

			腹ごしらえはいつもメガマック。最後の日だったのでついかってしまいました。 Having something to eat is usual mega-Mac. It inadvertently put it away once because it was the last day.
さて、江ノ電に乗ってどこ行くの？鎌倉のほうへのんびりゆっくりおとうさん・おかあさん・むすこの親子３人で… おっと、きむらくんたちもね。 Do you go getting on Enoden well ..where..?To Kamakura slowly peacefully in father, mother, and son's three parents and children … Woops! coming.
			ついたところは、葉山牛と野菜料理の店。葉山牛…２週間以上早いおとうさんのたんじょうびだそうですが？しかし、民家みたい。 The place in which it attached is a Hayama cow and a shop of the vegetarian dish. The Hayama cow … Do though it is of early father for two weeks or more? The private house however.
レストランに行くのかと思いきや、なんと民家を改造して作っていました。普通の家です。 It was thought that it went to the restaurant, and the private house of , ..finishing come.. was remodeled and made. It does at home usually.
			おいも。おいもに塩辛を乗せて食べるなんて、初めて知りました。でも、うまい！ It also also by being. The salted fish guts was put on the potato and it knew eating for the first time. However, it is good.
いったいなんだこの店は？おかあさんはちょっとお酒も入ってよっぱらってきました。おかあさんは会社の同僚にさそわれてここでご飯を食べたそうです。それで、このお店が気に入ったみたいでわたしたちをつれてきたんですって。 This spurned shop said? Mother enters for a moment also sake and has gotten drunk. Mother seemed to be invited by co-workers at the office and to have eaten meal here. And, can have enticed us like having liked this shop and print
			そして、葉山牛のステーキ！なのですが、あまりに待ち焦がれてガツガツ食べてしまい写真が撮れませんでした。ので、食べかけの写真を。 And, Hayama cow's steak. Be not able it to look forward .... too much, to eat Gatsgats, and to take the photograph. The photograph of and starting eat.
ちなみにこいつがパンフレット。脂身が「あまい」のです。「質より量」のおとうさんでもはっきりわかります。これはうまい！ By the way, this fellow is a pamphlet. Fat is "It is sweet. " Even father of "Amount from the quality" understands clearly. In this, it is good.
			ちなもにおかあさんはたたきをたべました。少しだけあぶってあって、これが香ばしい＆脂があまい！うまい！おなかいっぱいでデザートを食べておしまい。 Mother..beat..eat.It is roasted only a little, and & resin that this is fragrant is sweet. It is good. The end ..eating the dessert... a full stomach it
最後は赤紫蘇の酢。お肉のあとにいいそうです。すっぱいけどスカッとします。いやはや、満足ですよ。よかったなぁ。おいしかったなぁ。 The end is vinegar of a red perilla. It seems to be good for the after of meat. It makes it to Scatsu though it is sour. And , is satisfactory. ..good... ..delicious...
			やっぱり民家。看板も控え目でわからないかもしれません。でも、せいぜい１０人くらいのスペースですからそんなに宣伝して、たくさんの人が来ても困るでしょう。 Private house after all. The signboard might not be moderately understood. However, even if it advertises so much because it is space of about ten person at most, and the great number of people comes, it is likely to embarrass it.
もういい気分です。足元ふらふら。でも、たまにはいいね。親子３人できちっとした食事をしたのはどのくらいぶりでしょう？（回転寿司とか牛丼屋ならしょっちゅうですけど） It is already a conceit. Feet is unintentional. However, it is occasionally good. How much doing scrupulous meal in three parents and children will be yellowtail?(It is very often and in case of the shop of conveyor-belt sushi or the beef bowl. )
			たのしかったなあ。さあ、早く帰りましょう。もう限界ですね。ところが… Be not happy. Now let's return early. It is already a limit. However …,
乗り換えるはずの電車がトラブルがあり運転していないそうで、しばし足止め。喫茶店でマッタリしてから帰りました。 The train that is sure to be transferred is the trouble, seems not to be driving, and it forces it to stay for a while. It returned after it had Mattaried it in the coffee shop.