行くぞ小山！
水戸線に乗って！

Are there neither nor a building?
It was so, and Koyama also had the castle at a certain time.

.To the hill which I will go!
It gets on the Mito line.

There is no building though it was not going to come this time when Temmamo sets it up in Mito.

小山城。別名「祇園城」。

It was when thinking that did not understand finally and asked the person.

Coyamashiro. Alias"Gion castle"

Are not you well?Here is a moat.
However, there is no castle proper. There is no Temmamo.

そうだよ木村君。骨折り損のくたびれもうけだね。

Mr. Tanaka. Here was "Site of a castle also. "

Ki Sonkimi. It is a tiredness of work in vain profit.

ちょっと時間が余ったので軽く両毛線に乗っちゃってみました。

There is no such a thing with hesitancy. Only being possible to see was happy only by being ..certain... good scenery

Because time remained for a moment, it has lightly gotten on Ryomo line.

風を感じます。
稲のにおい。
ベンチで一休み…

It goes down to an uninhabited station where a wide rice field continues and it takes a rest for a while.

I feel the wind.
Smell of rice plant.
It takes a rest on the bench.

さあ、そろそろ帰ろうか。疲れてきたね。

Because the train had come from the other side, it ..Koyama.. put it on again getting on it.

Now let's return slowly. It has become tired.

The return is a Shonan Shinjuku line. However, it is usually fast and transferring none the train near the house. Convenient age.

However, it prints by discontinuance in Shinjuku the vehicle pepper or today. Then, let's return from Tokyo because there is no other way.

入場券を買って新幹線のホームへ行って見ました。
新幹線５００系が止まっていました。
スゴイ！世界最速３００キロ！

それよりも何よりもこのスタイル！
一度は見ておきたかった。

うわさでは新しい新幹線ができたから引退なんですって？ほんと？

However, if you come to Tokyo with great pains …

The admission ticket was bought, it went to the home of Shinkansen, and it saw.
500 Shinkansen factions stopped.
Sgoi. 300 kilos of the velocity of the world.

It is this style from it above all.
I wanted to see once.

That is retirement because it can have done new Shinkansen in rumor?The truth?

家路につきます。

Because beautiful Shinkansen is seen, it delights.

It heads for home.

水戸城はお城がなかった。それすら知りませんでした。お城がありそうなところには小・中・高校など学校が一通りあるだけでした。
休めそうなところもなく、ガッカリ。

Reflection association of times  (five people and our as Kimura etc. six person participation)

The Mito castle did not include the castle. It did not know even it. There was a school such as small and junior and senior high schools in the place with the castle seemed in general.
When seeming to rest it, it is not, and is Gaccari.

いかに勉強不足かがわかります。そして、オヤジサンダルでは足がいたい！

It was going to be a round trip the castle is not here in the Mito castle though it went to desire Coyamashiro when it was unpalatable in there was no castle either.

How it is study shortage is understood. And, it has a pain in the foot in father sandals.

ちなみに今回の鍋ミーティングの装備品は共通してこれだけ。
ウォークマン・ケイタイ・切符・カメラ・お金３０００円と木村君＆鍋一式。

By the way, only common : the equipment goods of this pan meeting.
Walkman Kei Thailand, ticket, camera, money 3000 yen, Kimura, and pan complete set