(The page of tree village you)
The 63th
version
“Sorrow of parting! 2nd pot meeting Kimura OFF meeting in Japan
(guest Ikeda you)”
![]() |
身延線身延駅へ到着。 降りてみました。 To Minobu
Semminobeki … |
||
川だ! 海とはまた違う迫力があります。由緒正しい日本の夏の風景ですね。しばし癒されました。癒されていたら焼けました。 River. There is power different again from the sea. It is scenery of summer of venerable Japan. It was healed for a while. It is burnt if healed. |
![]() |
||
![]() |
そして山も由緒正しいきっちりとした深緑と青い空。 And, mountain venerable, too tight Fcamidori and the blue sky. |
||
しかし、ローカルだなぁ。何もかもがのんびりとしています。 .The local however... Everything is peacefully made. |
![]() |
||
![]() |
でんしゃものんびり。 時刻表はもっていかなかったけど、うっかりしていると2時間くらい平気でまたされちゃうみたい。あぶなかった… peacefully. It is made to wait unabashedly by about two hours when careless though it did not understand because the timetable is not brought. It was not a horsefly. |
||
いやはや、疲れちゃったね。帰ろうか。 富士山見学ルートでは甲府へいくはずですが、来た道をそのまま引き返します。 And , has become tired. Let's
return. |
![]() |
||
![]() |
なにしろ疲れちゃいましたからね。 富士から三島まではこいつ。一番前に乗っちゃいました。 Anyway, it has become tired. From Fuji to Mishima is this fellow. It has gotten on ahead most. |
||
う〜 後ろのお兄さんはちょっとあせくさいよ。どうしよう。 せきをいどうしました。 floatage.. 〜 The elder brother
in the back fades for a moment and is stinky. Let's do
very. |
![]() |
||
![]() |
はぁ、 そして三島から熱海まではこいつ。 といっても2駅しか乗りませんけどね。 And, from Mishima
to Atami is this fellow. However, it gets on only by two stations. |
||
熱海からはJR東日本。 降りて駅前の足湯に浸かろうかと思ったけど、疲れちゃったからこのまま帰りましょ。 Jurisdiction of East Japan
Railway from Atami. |
![]() |
||
![]() |
足がつらいです。やっとのんびり伸ばせました。空いていてよかった! The foot is painful. It was possible to extend it finally peacefully. You may have become empty. |
||
木村君も疲れたみたいだね。もう7歳だもんね…しょうがないか。 肌のつやもなくなってきたし、シミも取れない。あまりムリはさせられないな。 Kimura also became tired. It
is already seven years old … Isn't there other way? |
![]() |
||
![]() |
後半はもはやバテバテでした。まだ16時半ですが今日は早めに切り上げます。 The latter half was already Batebate. It still rounds it up ahead of time today though it is 16:30. |
||
オヤジサンダルだと疲れるね。普通の靴はけばいいのに… When it is father sandals, it becomes tired. Usual shoes are etc. |
![]() |
||
![]() |
たびの反省会 (木村君ら5人と私の6人参加) 前回と違いまったく無計画。おとうさんは前日まではほかの用事のことを考えてました。用事が中止になったとき旅に出るつもりではいましたが場所を決めていない状況… 寝坊して、空いているから下り電車に乗り、予定外の御殿場線に乗ってみたりしましたがおもしろかったね。最初はサイコロでも振って行き先を決めようと思いコンビニを探したのですがありませんでしたよ。 Reflection association of times (five people and our as Kimura etc. six person participation) It was quite unplanned unlike last time. The situation etc. in which the place has not been decided though it will think about another business, the business be lost, it do very, and it goes out to travel the day before. It was interesting in it though it took the down train because it overslept, and it became empty, and it had gotten on a Gotenba line outside assumption completely. There were not dice first at the shake destination though searched for being going being decided the convenience store either. |
||
青春18きっぷは安いバイキング料理だと思いました。5回分なので1回2300円は乗らないと元が取れません。できるだけ遠くへ行かなければならない気分にさせます。もうすこしゆっくりできるようなルートでいきたいな。 288.9km 約9時間 I thought that 18 youth was a cheap smorgasbord. If 2300 yen doesn't get on once because it is five times, the origin cannot be taken. It is made ..feelings where it should go.. to do to the distance. I do not want must to live by can a slow a little more route. 288.9km For
about nine hours |
![]() |
2007.08.08 hirosi01