(The page of tree village you)
The 63th
version
“Sorrow of parting! 2nd pot meeting Kimura OFF meeting in Japan
(guest Ikeda you)”
 |
あらためて高崎に戻ってまいりました。 ここで… It has returned to Takasaki
again. |
||
| 鍋ミーティングです。 駅前のモニュメントで一緒に記念撮影。 そして、参加者を待ちます… It is a pan meeting. |
 |
||
 |
しかし、だれもいません。 だれも来ません。 いくらまってもだれも参加しません。 However, there are no one. |
||
さびしい… It is lonely etc. |
 |
||
 |
さて、ここから本番です。 「ディーゼルカー乗車ローカルルート」の名のとおり電化されていない単線のローカル線をとことこ走っていきます。 From here to real thing well |
||
| あれ？意外と速いね。 昔ながらのローカル線とは違います。 That?It is unexpectedly fast.
|
 |
||
 |
でも、景色はこんな感じ。 平野で平らなところが多いので主に田んぼが多いです。 この辺からそろそろ疲れてきてウトウトと… However, scenery is
such feeling. Become tired slowly and with Utout … |
||
| げろ？「もろ」です。でも、もろですか… It is "Fragility. "However, …. |
 |
||
 |
終着八高線の高麗川に到着。 ６５.３km １時間２４分。楽しかった。 下車しましたが駅前にはこれといって何もなく… It arrives at the Koma river
of last Hachiko Line. |
||
| 隣に入ってきた八王子行きの電車に乗り換えます。高麗川からは電化されています。 ３１.１km ４２分で八王子に着きます。 It transfers to the train for Hachioji
that has entered the next. It is electrified from the
Koma river. |
 |
||
 |
おなかがすいたのでお昼ご飯。 お蕎麦が大好きなので立ち食い蕎麦は結構利用します。 八王子も下車しましたがミーティングをする適当な場所がなく… It is meal because it was
hungry in daytime. |
||
| さて、あらためてしゅっぱつです。 横浜線に乗って橋本まで行きます。 Well, it renews. |
 |
||
 |
８.８km １２分で到着。 8.8km It will arrive in 12 minutes. |
||
| ここの駅前にもよい場所がありました。 しばし休憩… There was a good place around the
station here. |
 |
||
 |
わが町よりも開けているなぁ… 道行く人は木村君を見てくれるけどしらんぷり。 さて、それじゃあ、相模線に乗りましょう。 It opens it from my
town. Well, I will get on the Sagami line it. |
||
| 相模線も電化されていますが単線でのんびりゆっくり川沿いを走っていきます。途中浴衣を着た人がいっぱい乗ってきましたので一緒にお祭りに参加しようと思いましたが、いつの間にか寝ていました。 It runs slowly peacefully in the banks of a river in the single track though the Sagami line is electrified. It was asleep though it was going to participate in the festival together because the person who put on the yukata had fully gotten on on the way before one is aware. |
 |
||
 |
３３.３km ５８分で茅ヶ崎着。そして… 東海道線に乗り換えて家に戻ります。 33.3km It is Chigasaki arrival in 58 minutes. And …, It returns to the house. |
||
| たびの反省会 （木村君ら５人と私の６人参加） ルートが変わったのは仕方がないでしょう。気ままなたびなのでいいとおもいます。 意外と鉄道ファンさんが多かったです。目線が違うと思ったのは、きっとファンさんが他にも同じ人がいないかを探しているのでしょう。かくいう私もその仲間ですけどね。 Reflection association The route cannot be likely to be helped to change. I think it is good because it is go-as-you-please. There was
unexpectedly a lot of Mr. railway fan. As for the desire
that the line of vision is different, fan Mr. might
surely be looking for whether other same people exist. I
who says thus am the companion, too. |
 |
||
 |
じつは、高崎⇔横川間以外の今回のルートは駅の改札をでなければなんと１５０円でいけてしまいます。違反ではなく堂々と１５０円でいけます。１万円の切符を買う必要があるか？と疑問もありました。 でも、久しぶりの電車のたび。リフレッシュできました。いくつか反省がありますが行ってよかったです。 ３５７.８ｋｍ 約１２時間 This routes other than between Takasaki ⇔ Yokokawa can ..(.. go in the examination of tickets for 150 yen of) if it doesn't go out of the station. Should I buy the ticket of 10,000 yen?It solved and there was a doubt, too. However, at each train after a long time. It was possible to refresh it. You may go though there were some reflection. 357.8km For
about ten and a half hours |
||
|
|
|
||
|
||||
2007.07.30 hirosi01
