木村拓哉

(The page of tree village you)

だい54だん
さようなら木村君…

The 54th version
Way if Kimura…

さて、木村君と池田君は発売されたメガマックを堪能し、その足で向かったのが…

Well, Kimura and Ikeda you skill doing Mega Mac which is sold, facing with that foot…

川。

大きな川だよ。
ハナを広いところへ連れて行きたかったんだ。
自由に走ったり遊んだりできるところへつれてきたかったんだ。

River.

It is a big river.
I wanted to take Hana widely.
I wanted to be able be able freely to have run, to have played, and to have hung it.

そして、3月でお別れの木村君とも思い出を作りたかったんだ。

まずは記念撮影。
いいな、久しぶりに広いところで気分もゆったりできるね。

And, when also Kimura who divides at March dies wants to make memory.
Commemoration taking a picture first of all.
Feelings can be voluminous after a long time in a wide point. be not good

しかし、いい天気だ。気分上々、いやなことも忘れちゃうほど。

However, it is fine. By forgetting splendid feelings and an unpleasant thing.

いいな。あんなふうに自由に空を飛びたいな。何にも縛られない自由がほしい。

Be not good. Do not want to fly freely over the sky by me in that way. I want the freedom not bound of what either.

こんな自由がずっと続けばいいのに。

バシャーン!

Such freedom only has to continue for a long time.

Basharn.

おやおや、ハナも自由です。だれもいないのでリードをはずしていたら自分から水に突っ込んで行きました。水がきらいなのにね。まあ、いいや。自由にしていていいよ。

バシャーン!

Oh Hana is also the la free. When the lead was removed, it thrust it from me in water because there were no one. Water is disliked.

Basharn.

あれ?

はっ!木村君!ちょっと!

originating.. !
Kimura. For a moment.

ちょっと待って、どこへ行くの?危ないから戻ってきてよ!

Do it wait for a moment, and where do it go?! because it is dangerous ..may return by you...

木村君だめだよ、戻っておいで。帰れなくなっちゃうよ!

Be ..Kimura.. useless, and in returning and existing. It is not possible to return.

木村君………

Kimura.. ………

さようなら、木村君…

Good-bye Kimura.…

木村君が書き残していった手紙…

しかし…

…なんて書いてあるのかわかりません…

Kimura writes and keeps leaving the letter… which
You cannot read.

 

2007.01.13 hirosi01