木村君のページだい５１だん　　年末…そして、不安…

			さて、前半は前回のおにいちゃんの結婚式ページに載らなかったカットを載せましょう。飛行機の中のひとコマです。 Well, let's put cutting not recorded on the wedding page of last in the first half. It is one scene in the airplane.
ちょうど翼の後ろの安い席だったのでうるさかったです。でも、何しろ空が青くて、雲は白くてきれいな景色を満喫しました。遠くはもはや丸く、地球を感じさせます。 Because it was just a cheap seat in the wing back, it was annoying. However, the cloud was anyway blue the sky, and enjoyed a white, beautiful scenery. I feel the earth ..long way.. already roundly.
			古そうな路面電車が走っています。道が広くて平らだから路面電車も大活躍できますが、もはやが家の近くの道路では無理でしょう。 A tram that seems to be old is running. It might already be impossible in the road near person though the tram can also greatly take an active part because the road is wide and flat.
さて、１２月になり忙しくなってきました。仕事も大変で毎日休まる機会がありません。でも、おやすみの日はできるだけ外に出るようにしています。 Well, it has become busy in December. There is no chance that work feels rested seriously every day, too. However, it is made to go out as much as possible on the day from which it takes a rest.
			最近は鍋ごといっぺんに彼らを入れて歩いています。なかなか重宝な鍋です。 They of each pan are put at a time recently and it walks. It is a quite useful pan.
そして、本命の鍋パーティーはハンバーガー… ちょっと違うような気がしますが、彼らは気にしません。 And, the hotpot party of the favorite is a hamburger etc. It doesn't worry about them though it is thought that it differs for a moment.
			さて、猫のためのキャットタワーも最初のうちはなかなか使ってもらえず、木村君や池田君の格好の遊び場になっていました。 Well, the Cat tower for the cat was was not able to use easily, and a playground among Kimura and Ikeda's shape.
ノートパソコンとライトを置いて勉強机にしようとか、いづれ物干しになるといわれましたが、木村君たちの努力のおかげで猫たちも寄って来て使うようになりました。 Cats also came near thanks to the effort of Kimura et al. and it came to use it though it was said that it would become either Mono dry as putting the notebook computer and the light and making it to the study desk.
			いい事した。おなかがすいた。じゃあ、お昼にしようか。 Good thing. It is hungry. Then, let's make it to daytime.
年末はライバルも稼ぎ時だね。もしかしたら一番売れる時期なんじゃない？しかし、あの腕の微妙な位置は… The rival is work at the end of the year. Selling time? But, as for delicate position of that arm…
			と、言うわけで、クリスマスイブという最も稼ぎ時な、お客さんもいっぱいいるときに、やってしまいました。ライバルの手のならにすっぽりとおさまる鍋と木村君たち。複雑な気分… With, being the case that it is said, calling Christmas eve, most it made and the time, when the customer all the way being, it did. If it is the hand of the rival, the pot and Kimura are settled entirely who. Complicated feeling…
おいしそうなメニュー！クリスマスパーティーだね。 Tastily so the menu! Don't you think? it is the Christmas party.
			ろうそくに火をつけて… 大好きなモンブランのケーキ！早く食べたいね。 Applying the fire to the candle,… The cake favorite of the it is sweet chestnut! Don't you think? we would like to eat quickly.
最近は腰痛でまいっています。風呂で温めるといいというので温まります。そして、痛みはある程度引きましたがＭＲＩ検査で思わぬ結果がでました。腰痛の原因以外にも… Recently it is defeated in the lumbago. Because you say that it should have warmed with the bath, it is warmed. And, it is it pulled pain, but increased with the unexpected result in MRI inspection. In addition to causing of lumbago…
			… どうなってしまうのだろう？不安… … How do it become it? Uneasiness etc.

			さて、前半は前回のおにいちゃんの結婚式ページに載らなかったカットを載せましょう。飛行機の中のひとコマです。 Well, let's put cutting not recorded on the wedding page of last in the first half. It is one scene in the airplane.
ちょうど翼の後ろの安い席だったのでうるさかったです。でも、何しろ空が青くて、雲は白くてきれいな景色を満喫しました。遠くはもはや丸く、地球を感じさせます。 Because it was just a cheap seat in the wing back, it was annoying. However, the cloud was anyway blue the sky, and enjoyed a white, beautiful scenery. I feel the earth ..long way.. already roundly.
			古そうな路面電車が走っています。道が広くて平らだから路面電車も大活躍できますが、もはやが家の近くの道路では無理でしょう。 A tram that seems to be old is running. It might already be impossible in the road near person though the tram can also greatly take an active part because the road is wide and flat.
さて、１２月になり忙しくなってきました。仕事も大変で毎日休まる機会がありません。でも、おやすみの日はできるだけ外に出るようにしています。 Well, it has become busy in December. There is no chance that work feels rested seriously every day, too. However, it is made to go out as much as possible on the day from which it takes a rest.
			最近は鍋ごといっぺんに彼らを入れて歩いています。なかなか重宝な鍋です。 They of each pan are put at a time recently and it walks. It is a quite useful pan.
そして、本命の鍋パーティーはハンバーガー… ちょっと違うような気がしますが、彼らは気にしません。 And, the hotpot party of the favorite is a hamburger etc. It doesn't worry about them though it is thought that it differs for a moment.
			さて、猫のためのキャットタワーも最初のうちはなかなか使ってもらえず、木村君や池田君の格好の遊び場になっていました。 Well, the Cat tower for the cat was was not able to use easily, and a playground among Kimura and Ikeda's shape.
ノートパソコンとライトを置いて勉強机にしようとか、いづれ物干しになるといわれましたが、木村君たちの努力のおかげで猫たちも寄って来て使うようになりました。 Cats also came near thanks to the effort of Kimura et al. and it came to use it though it was said that it would become either Mono dry as putting the notebook computer and the light and making it to the study desk.
			いい事した。おなかがすいた。じゃあ、お昼にしようか。 Good thing. It is hungry. Then, let's make it to daytime.
年末はライバルも稼ぎ時だね。もしかしたら一番売れる時期なんじゃない？しかし、あの腕の微妙な位置は… The rival is work at the end of the year. Selling time? But, as for delicate position of that arm…
			と、言うわけで、クリスマスイブという最も稼ぎ時な、お客さんもいっぱいいるときに、やってしまいました。ライバルの手のならにすっぽりとおさまる鍋と木村君たち。複雑な気分… With, being the case that it is said, calling Christmas eve, most it made and the time, when the customer all the way being, it did. If it is the hand of the rival, the pot and Kimura are settled entirely who. Complicated feeling…
おいしそうなメニュー！クリスマスパーティーだね。 Tastily so the menu! Don't you think? it is the Christmas party.
			ろうそくに火をつけて… 大好きなモンブランのケーキ！早く食べたいね。 Applying the fire to the candle,… The cake favorite of the it is sweet chestnut! Don't you think? we would like to eat quickly.
最近は腰痛でまいっています。風呂で温めるといいというので温まります。そして、痛みはある程度引きましたがＭＲＩ検査で思わぬ結果がでました。腰痛の原因以外にも… Recently it is defeated in the lumbago. Because you say that it should have warmed with the bath, it is warmed. And, it is it pulled pain, but increased with the unexpected result in MRI inspection. In addition to causing of lumbago…
			… どうなってしまうのだろう？不安… … How do it become it? Uneasiness etc.