木村君のページだい４５だん　　はるになったよ…

またかよ…(^_^;) たしか去年もこんな風景… In addition is... (the ^_^; ) Last year such a scenery...
			しかし、さくらはは美しいですね。とてもピュアな清楚さをもっています。二人とも大はしゃぎ！ But, Sakura is beautiful, is. Very, pure neatness it has.
そして、さくら満開になると気持ちも満開！もはや春一色！人々は暖かい春を待ちわびて待ちわびてさくらの開花を喜びます。 And, feelings are full-bloomed when becoming full-bloomed. One color in spring. People are pleased with the flowering of cherry blossoms to wait for impatiently and to wait for warm spring impatiently.
			それに負けじとたくさんの花たちが花をつけます。きれいきれい！気持ちも晴れ晴れです。 Flowers a lot of defeat produce flower to it. Beautiful beauty. Feelings are also cheerful.
川のほとりのさくらです。両岸はさくらの木でいっぱいです。近くの公園では宴会が開かれていました。（おいおい…本当はしてはいけないのです。） It is Sakura of the vicinity of the river. Both banks are full with the Sakura wood. With the close park the feast was opened. （As for truth doing, it meaning that is not good it does.)
			さて、４月になりおかあさんはあんちゃんの住む四国へ行きました。あんちゃんに「たまにはこいよ」といわれて行ったわけですが、おかあさんも機会があれば行きたいと思っていたのでうきうきしながら旅路につきます。 Well, it was April and the mother went to Shikoku where the son lives. It is the case that "sometimes we want coming", that it does being said by the son, but if the mother there is an opportunity, being to think that we would like to go, delightfully so was.
そして帰りの日に空港へ迎えにいったのですが、あいにくの雨と風で飛行機のダイヤは大幅に乱れています。 And in day of return being to say to receiving to the airport, it does, but to meet the diamond of the airplane has been disordered substantially with the difficult rain and the wind.
			まったく…はやくかえってこないかな。ほとんどの便は遅れているようです。 The kana which does not come quickly rather. The majority flight seems that is late.
おぉ！おかえりなさい！お土産はどこ？どうやらこれが目的なようです。 Oh. Welcome home. Souvenir？. This seeming is eyed.
			いばって渡されたけど、なんだろう、蛸若布焼きとは？ It probably is what, the octopus wakame seaweed burning?
そして４月はおばあちゃんの１３回忌です。親族一同お墓へ行き手をあわせてきました。お墓もきれいにみんなでお掃除です。 April is 13th anniversary of death of the grandmother. It went to the relative all grave and adjusted the hand. Also the grave is cleaning cleanly with everyone.
			見事なさくらが墓地の脇に咲いていました。すこし散りはじめていますがきれいでしたね。 Beautiful Sakura had bloomed in side of the graveyard. The filter which it does it has started to scatter, but it is clean.
親族といってもいつも顔を合わせている人ばかりなので、食事も質より量となります。いまだかつてない回転寿司の皿の枚数。凄い！すぎる。ちょっとおおすぎないかい？ Calling the relative, always, because the just person who adjusts the face, the meal from quality the quantity. The quantity of the plate of the rotary sushi which yet at one time is not. It is enormous, it passes. Or just a little it does not pass?
			家に帰ってからも木村君は大変。甥っ子にもてあそばれてぐったりです。（プライバシー保護のため仮面ライダーカブトに変身！） After it returns to the house, Kimura is very. ..tired out... be played with by the nephew. For privacy protection, it changes to the mask rider shell!

またかよ…(^_^;) たしか去年もこんな風景… In addition is... (the ^_^; ) Last year such a scenery...
			しかし、さくらはは美しいですね。とてもピュアな清楚さをもっています。二人とも大はしゃぎ！ But, Sakura is beautiful, is. Very, pure neatness it has.
そして、さくら満開になると気持ちも満開！もはや春一色！人々は暖かい春を待ちわびて待ちわびてさくらの開花を喜びます。 And, feelings are full-bloomed when becoming full-bloomed. One color in spring. People are pleased with the flowering of cherry blossoms to wait for impatiently and to wait for warm spring impatiently.
			それに負けじとたくさんの花たちが花をつけます。きれいきれい！気持ちも晴れ晴れです。 Flowers a lot of defeat produce flower to it. Beautiful beauty. Feelings are also cheerful.
川のほとりのさくらです。両岸はさくらの木でいっぱいです。近くの公園では宴会が開かれていました。（おいおい…本当はしてはいけないのです。） It is Sakura of the vicinity of the river. Both banks are full with the Sakura wood. With the close park the feast was opened. （As for truth doing, it meaning that is not good it does.)
			さて、４月になりおかあさんはあんちゃんの住む四国へ行きました。あんちゃんに「たまにはこいよ」といわれて行ったわけですが、おかあさんも機会があれば行きたいと思っていたのでうきうきしながら旅路につきます。 Well, it was April and the mother went to Shikoku where the son lives. It is the case that "sometimes we want coming", that it does being said by the son, but if the mother there is an opportunity, being to think that we would like to go, delightfully so was.
そして帰りの日に空港へ迎えにいったのですが、あいにくの雨と風で飛行機のダイヤは大幅に乱れています。 And in day of return being to say to receiving to the airport, it does, but to meet the diamond of the airplane has been disordered substantially with the difficult rain and the wind.
			まったく…はやくかえってこないかな。ほとんどの便は遅れているようです。 The kana which does not come quickly rather. The majority flight seems that is late.
おぉ！おかえりなさい！お土産はどこ？どうやらこれが目的なようです。 Oh. Welcome home. Souvenir？. This seeming is eyed.
			いばって渡されたけど、なんだろう、蛸若布焼きとは？ It probably is what, the octopus wakame seaweed burning?
そして４月はおばあちゃんの１３回忌です。親族一同お墓へ行き手をあわせてきました。お墓もきれいにみんなでお掃除です。 April is 13th anniversary of death of the grandmother. It went to the relative all grave and adjusted the hand. Also the grave is cleaning cleanly with everyone.
			見事なさくらが墓地の脇に咲いていました。すこし散りはじめていますがきれいでしたね。 Beautiful Sakura had bloomed in side of the graveyard. The filter which it does it has started to scatter, but it is clean.
親族といってもいつも顔を合わせている人ばかりなので、食事も質より量となります。いまだかつてない回転寿司の皿の枚数。凄い！すぎる。ちょっとおおすぎないかい？ Calling the relative, always, because the just person who adjusts the face, the meal from quality the quantity. The quantity of the plate of the rotary sushi which yet at one time is not. It is enormous, it passes. Or just a little it does not pass?
			家に帰ってからも木村君は大変。甥っ子にもてあそばれてぐったりです。（プライバシー保護のため仮面ライダーカブトに変身！） After it returns to the house, Kimura is very. ..tired out... be played with by the nephew. For privacy protection, it changes to the mask rider shell!