木村君のページだい４０だん　冬眠から覚めて

			あ～いい天気。青い空に白い飛行機雲。どこまで行くんだろう？ It went to the furniture dealer. Because what is not bought …. (Why did furniture reach the house several days later?)
でもここ最近の木村君はつまらなそう。なんでかっていうと活躍の場がなかったから。実は「普通電車で日帰り名古屋ツアー」という企画もあったけどつぶれちゃったんだ。 Kimura seems to be trivial. however here Because there was no place of activity when saying why. To tell the truth, the project has been canceled though there was a project "It is usually a train and a day trip Nagoya tour", too.
			家具屋さんへ… 買うわけじゃないのに…？（数日後家具が家に届きました…？） It went to the furniture dealer. Because what is not bought …. (Why did furniture reach the house several days later?)
おとうさんはこの頃最悪な状況。かばんをはさまれ駅で降りれなくて、４つぐらい乗り越して戻ってきました。 Father is the recently worst situation. About four were ridden past since the bag was not able to be placed between the door of the train and to get off at the station and it returned.
			さらに… 風邪をひき休日診療所へ。ものすごい人で一日掛かりでした。 In addition …, Catch a cold and to the holiday clinic. It was a terrible person and hanging during a day.
しかし、こいつだけは元気です。大好きなハンバーガーを… However, only this fellow is energetic. The loved hamburger …
			ハナ！ちょっと太ったそうじゃないか？シェルティの標準体重は７.３キロだそうだけど君は８.５キロもあるんだって？ Hana. Not it not seem to have grown fat for a moment? Do you : by there are as much as 8.5 kilos though the normal weight of Shelti is 7.3 kilos?
…　 (^_^;)＂ …　 (^_^;)＂
			３月になり住宅ローン減税の申告のために税務署に行きました。久しぶりの電車にわくわく。あたたかい日で、気持が良かったです。 It went to the tax office to declare housing-related reductions in March. It gets excited to a train after a long time. Feelings were good on a warm day.
どうやるんだかまったくわからず不安もあったけどびっくりするほど親切に教えてくれてほっとしました。 It was easily ended to teach surprisingly kindly though how it followed a procedure was not understood at all and there was uneasiness, too.
			面倒なことが終わってルンルン気分でペットショップへ… 別になに買うわけじゃないけど。小さなワンコとにゃんこがいっぱい！もう一匹ほしいけどこれ以上は… A troublesome thing ends and it to the pet shop … in Lnln feelings Separately because what is not bought. Small Wanco and ..... Any further though it is desirous by one another … It is impossible.
その日の昼もマク○゛ナ○ド。しかし、この辺で定期券をおとしてしまったのだ！まだ２か月分はある、単純に割り算しても１７０００円分は残っているであろう定期！残念。 It is McDonald in daytime of the day. However, the commutation ticket has been risked around here. It is still, and 17000 yen is a commutation ticket that will remain even if it divides simply and it counts for two months. Regrettably.
			いよいよ活動開始の池田君。冬眠から目覚めてみんなに挨拶。ハナは無関心… More and more Ikeda of activity beginning. It greets everyone awaking from hibernation. Hana is indifferent etc.
元気そうだなジジ。なに？病気か？そういえばお腹のあたりがぶるぶるしてるぞ。 … ふとりすぎか… Gege ..seem energetic... What?Is it sick? Incidently, it will do tremblingly around of the stomach. … Do it grow fat too much?
			アビ男！うるさい！ … Abio!. It is annoying. …
たみ… … Tami. …
			レオ… … Leo. …
あんたしつこいのよ。しかも相当粘り気があるから余計そうなのよ！本当にうるさいわね～～～おおぉっ…くぅっるしい… Your. Moreover, it is so more because there is an equivalent stickiness. It is really annoying. ～～～ … It is ..turning over.. ..doing...
			いいこね～～しずかね～～～ …気絶… Good mixing up～～ Is it humble～～～

			あ～いい天気。青い空に白い飛行機雲。どこまで行くんだろう？ It went to the furniture dealer. Because what is not bought …. (Why did furniture reach the house several days later?)
でもここ最近の木村君はつまらなそう。なんでかっていうと活躍の場がなかったから。実は「普通電車で日帰り名古屋ツアー」という企画もあったけどつぶれちゃったんだ。 Kimura seems to be trivial. however here Because there was no place of activity when saying why. To tell the truth, the project has been canceled though there was a project "It is usually a train and a day trip Nagoya tour", too.
			家具屋さんへ… 買うわけじゃないのに…？（数日後家具が家に届きました…？） It went to the furniture dealer. Because what is not bought …. (Why did furniture reach the house several days later?)
おとうさんはこの頃最悪な状況。かばんをはさまれ駅で降りれなくて、４つぐらい乗り越して戻ってきました。 Father is the recently worst situation. About four were ridden past since the bag was not able to be placed between the door of the train and to get off at the station and it returned.
			さらに… 風邪をひき休日診療所へ。ものすごい人で一日掛かりでした。 In addition …, Catch a cold and to the holiday clinic. It was a terrible person and hanging during a day.
しかし、こいつだけは元気です。大好きなハンバーガーを… However, only this fellow is energetic. The loved hamburger …
			ハナ！ちょっと太ったそうじゃないか？シェルティの標準体重は７.３キロだそうだけど君は８.５キロもあるんだって？ Hana. Not it not seem to have grown fat for a moment? Do you : by there are as much as 8.5 kilos though the normal weight of Shelti is 7.3 kilos?
…　 (^_^;)＂ …　 (^_^;)＂
			３月になり住宅ローン減税の申告のために税務署に行きました。久しぶりの電車にわくわく。あたたかい日で、気持が良かったです。 It went to the tax office to declare housing-related reductions in March. It gets excited to a train after a long time. Feelings were good on a warm day.
どうやるんだかまったくわからず不安もあったけどびっくりするほど親切に教えてくれてほっとしました。 It was easily ended to teach surprisingly kindly though how it followed a procedure was not understood at all and there was uneasiness, too.
			面倒なことが終わってルンルン気分でペットショップへ… 別になに買うわけじゃないけど。小さなワンコとにゃんこがいっぱい！もう一匹ほしいけどこれ以上は… A troublesome thing ends and it to the pet shop … in Lnln feelings Separately because what is not bought. Small Wanco and ..... Any further though it is desirous by one another … It is impossible.
その日の昼もマク○゛ナ○ド。しかし、この辺で定期券をおとしてしまったのだ！まだ２か月分はある、単純に割り算しても１７０００円分は残っているであろう定期！残念。 It is McDonald in daytime of the day. However, the commutation ticket has been risked around here. It is still, and 17000 yen is a commutation ticket that will remain even if it divides simply and it counts for two months. Regrettably.
			いよいよ活動開始の池田君。冬眠から目覚めてみんなに挨拶。ハナは無関心… More and more Ikeda of activity beginning. It greets everyone awaking from hibernation. Hana is indifferent etc.
元気そうだなジジ。なに？病気か？そういえばお腹のあたりがぶるぶるしてるぞ。 … ふとりすぎか… Gege ..seem energetic... What?Is it sick? Incidently, it will do tremblingly around of the stomach. … Do it grow fat too much?
			アビ男！うるさい！ … Abio!. It is annoying. …
たみ… … Tami. …
			レオ… … Leo. …
あんたしつこいのよ。しかも相当粘り気があるから余計そうなのよ！本当にうるさいわね～～～おおぉっ…くぅっるしい… Your. Moreover, it is so more because there is an equivalent stickiness. It is really annoying. ～～～ … It is ..turning over.. ..doing...
			いいこね～～しずかね～～～ …気絶… Good mixing up～～ Is it humble～～～