(The page of tree village you)

だい34だん
大型連休

The 34th version
The large-sized consecutive holidays

???

何してんの?銀行強盗でもするつもり?でも、ぜんぜん怖くないよ。だって、マスクから顔がはみ出しているんだもん。

???
It isn't fearful of? of the intention of being the one? bank robber who is doing on what, too, at all.
Because, it is because the face sticks out of the mask.

天気が気になるね。なになに…曇りのち雨…なのに降水確率は0パーセントなの?

The weather becomes a feeling.
In spite of being what what... cloudy after rain..., the rainy falling probability is to be 0 percent?

残念ながら大型連休中は単休2回だけ。みんながうらやましいよ。でも、2かいお休みがあるだけいいか…散歩に出かけよう!

Regrettably, in the large-sized consecutive holidays, in the holiday, it is only twice.
All is enviable.
It is good only that there is a, 2 buying good sleep or...
Let's go out to the stroll!

きれいな花も咲いているね。トカゲも活動し始めたね。トカゲが逃げ込んだところは…

The beautiful flower, too, blooms.
The lizard, too, began to work.
The place where the lizard ran is....

カメ男…

いつ戻ってきても良いようにお部屋はそのままにしてあるよ。いったいどこへ行ったんだろう?

Kameo....
To be permitted to return when, it has done a room to being just as it is.
It will have gone needed being where?

気をとりなおして、公園へ散歩。しかしいい天気だね〜
チビッコ達もハッスルしてるよ。そして、そのおかあさま達も…(^.^)

ちょっと方向性が違うかも…

It takes a feeling once more and it strolls to the park.
However, it is the good weather and it is -.
The children, too, are hustling.
Then, the wives, too, are... (^.^).
That the direction is different slightly is....

おはなもいっぱい!あかあおきいろしろ…

The flower, too, is the full! red, blue, yellow and white....

このきなんのききになるき。大きな木が3本。立派な木だね。

This tree
What tree
The tree which becomes a feeling
The big tree is three.
It is an excellent tree.

おっと、平和な公園の横で、青い服の男達が…
検問中だ。違反しないように気をつけて。

At the side of the peaceful park, the men of the blue clothes are....
It is inspecting.
Careful so as not to violate
場所を変えて川原に来てみたよ。

It adjourned and it attempted to come to the shore of the river.

「加茂君こんにちわ。いい天気だね。」

加茂君その@「うるせーなー、きやすく呼ぶな。」

加茂君そのA「おなじく」

" It is the weather which is good in Kamo hello.. "
The Kamo @ " It be easy to come and don't call to be pestiferous "
The Kamo A " Likewise "

???おじさんたち、なにしてるの?

???
The uncles, it is doing on what?

おぉ!凧上げか。しかもかなりでかい凧だぞ!すごい…

Oh! kite raising?
Moreover, it is a quite large kite and it is... that! is terrible.

高くあがっているね。きもちいいね〜青い空に大きな凧がゆうゆうとあがっているね。

It is rising high.
It comes and the hold is good.
The big kite is rising to the blue sky.

いいきもち。眠くなってきたね。四葉のクローバーないかな?

It comes and having to be good
It became sleepy.
Is it not in the clover of 4 leaves?

 

2004.05.02 hirosi01