(The page of tree village you)

だい33だん
おやすみのあいだ

The 33th version
While resting

10月

塾の説明会…いよいよ切羽詰ってきました。

October
It was of explanation meeting... in the free school increasingly run down more.

その足で新しい職場へ着ていくスーツを買いに行き…

... of going to buy the suit to put on to the new workplace with the leg

ねこたちの餌と砂を買いに行き…大変大変。10月から11月は本当に大変だったね。

Of going to buy the bait and the sand of the cats of... extremely extremely
From October to November was terrible really.

初出勤の日は少し早く家を出て…
先の見えない霧の中を歩いて行きます。

The day of the first mobilization, it goes, walking in the fog that the end of... can not be seen by leaving the house early.

喫茶店で一人作戦を練ります。とにかくがんばらなくっちゃ。

It elaborates one plan of operations at the cafe.
Anyway, it is necessary to exert.

11月

毎年この時期、静岡のおばあちゃんのおうちに行きます。でも、今回は、入院している義兄のお見舞いもかねています。早く良くなるように…

November
It goes into the grandma in this time, Shizuoka every year.
In, this time, it is for long time about the visit of the hospitalized brother in law, too.
It is... as it becomes good early.

マロン、またね。今度ゆっくり来るよ。元気でね。

Marron, again
It comes slowly this time.
By the vigor

天竜川に夕日が落ちていくね。早く帰らなくちゃ。明日は仕事だよ。

The setting sun falls to the Tenryu river.
It is necessary to return early.
Tomorrow, it is work.

12月〜1月

だい32だん正しい年末年始の過ごし方を見てください

December - January
See a way of spending in the 32nd version, the right year-end beginning of the year.

 

2004.04.05 hirosi01