(The page of tree village you)
だい32だん
正しい年末年始の過ごし方
The 32th version
The way of spending in the right year-end beginning of the year
![]() |
年末になってきたね。クリスマス・大晦日・お正月… クックもクリスマスに向けておめかししてるよ。 It became in the end of the year. |
||
ケーキ・ステーキ・シャンパンよだれが出てくるね。おいしそう! The cake steak champagne slaver appears. |
![]() |
||
![]() |
レオもケーキをご馳走になったよ。おいしかったかな? Leo, too, became treat in the cake. |
||
ぬいぐるみみたいなクック!おうちに遊びに来たよ。となりのおうちが留守になるから預かったんだ。お父さんは大喜び! It came and visited Cook! like the stuffed
animal. |
![]() |
||
![]() |
それにしても寒い…12月に雪が降りました。初雪です。ちょっとだけだったけど、うれしかった。 Even though, it snowed to December of cold.... |
||
猫はコタツで丸くなるというけど、ここまで見事に丸くならなくても…しかも二人して…アンモナイトみたいなたみ。 The cat is tami like the... ammonite with two... there being even if it becomes circular with the heating tool but it doesn't become circular excellently to here. |
![]() |
||
![]() |
おめでとう! 今年は地元の小さな神社でお参り。すでに人気もなく明かりもついていない寂しすぎるお参りとなりましたが、我が家の健康などその他もろもろお祈りしました。お賽銭は今まで5円だと思っていましたが、45円が良いと聞きそうしました。 Congratulations! |
||
こいつらは寝正月みたいです。 They seem to be a going to bed New Year. |
![]() |
||
![]() |
実家のみんなで集まりました。トランプ大会で盛り上がりましたが… It gathered at all at the parents' home. |
||
…その後お父さんはその日激しい腹痛でどうしようもなくなって夜間診療所へかけ込みました。新年そうそうついてない。 The father was crowded with the trots that the
day is intense in the break to night clinic, being hard. |
![]() |
||
![]() |
新春を探しにあたりをさまよいました。久しぶりの徘徊です。気分もリフレッシュ!でも、新春らしいものはあまりなく、公園でみんなが遊んでいるのをひとしきり見て帰りました。 It wandered a hit in the New Year to look. |
||
久しぶりに有意義なお休みでした。おなかがすいたので、お握りとホットドックで一休み。木村君が全部食べてしまったので、このあとさらにアイスクリームを2個追加注文しました。 It was to do the good sleep being which is
meaningful after a long time. |
![]() |
2004.01.10 hirosi01