(The page of tree village you)

だい23だん
プリンス…
The 23rd version
Prince...

さて、どのバスかな?

By the way, which bus is it?

こいつかな?スーパーハイデッカーは見晴らしがいいね〜よかったよかった。

Is it him and to have been scenic and that it was good for - were good for the? superhigh decker.

さあ、行こうよ。今回は尾瀬に行くんだって。水芭蕉がいっぱいあるんだって。

It will go.
This time, it goes to Oze.
The skunk cabbage blooms to the full.

いやはや参った。ゴールデンウィークは渋滞ばっかり。やっとついたよ。

It came.
In the Golden Week, it is only congestion.
It was barely stuck.

「水芭蕉って食べ物じゃないんだ…残念。ネバネバ」

でも、きれいだね〜

" Food well, there is not a skunk cabbage and... is sorry " "nebaneba"
In, it is beautiful.

お客さんもいっぱい来たね〜ゴールデンウィークだもんね。さて、出発しようか?

The visitor, too, came to the full.
Because it is a Golden Week
By the way, will it leave?

30分ぐらいバスに乗っていたらすごい滝が現れたね〜。「吹割の滝」だって。

The fall which is terrible if taking a bus in about 30 minutes appeared.
" Fall of the blow division "

そして宿屋の苗場プリンスホテルへ…

Then, it is... to " the Naeba prince hotel " at the inn.

その2へ…

2003.05.04 hirosi01