木村君のページだい85だん悲しい年末～マニアへの目覚め…１

			年末はおとうさんのしごとがかわったからいそがしかったよ。 Because the father's work had changed at the end of the year, it was busy.
ひさしぶりに甥っ子姪っ子とおばあちゃんとごはんをたべたよ。 It ate rice after a long time with nephew niece child and the grandma.
			たべおわったらそのまま逗子の海… The sea in Zushi as it is etc. when finishing eating.
みんなでしばし遊んで、おわり。 It plays for a while all, and the end.
			正月は間違いなく寝正月。こんなに休みが取れたのはひさしぶりだってさ。でも、疲れて寝てばかり。 It is correct and a sleep New Year at the New Year. After a long time is . ..doing... be able to take such a restHowever, it becomes tired, it sleeps, and.
ハナは今年最初のお風呂に入ってきれいになってご満悦だね。翌日は偏頭痛でダウン。正月から悲惨なおとうさん。 Hana takes the first bath this year, becomes beautiful, and is a delight. It will down it by the megrim the next day. Miserable father from New Year.
			あんちゃんもきたね。新車買ったんだって。あんちゃんはボンネットに穴が開いた車がすきみたい。 Buying of new carThe car that opens the hole in the bonnet becomes empty.
そして、しましまのマーチを見たよ。日産の「シマシマーチ」とはこのことかと思いましたがちがいました。個人所有なの？ And, the stripes march was seen. It was different from "Shimashimarti" of Nissan though had thought this. Individual ownership.
			う。。。うまそう。さて、腹ごしらえをして行きましょうか。 It seems to be good. Well, shall I have something to eat?
マニアへの目覚めその１工業地帯マニア！ One to manias of that ..awaking.. Industrial zone mania.
			おとうさんの職場の写真倶楽部のみんなにまねされないようにまずは単独で下見がてら撮影。 It takes a picture while the first of all single for be not mimicked by everyone of the photograph club in father's office preliminary inspection.
きれいだね。でも、まだこの場所は「初心者」向けコースです。 It is beautiful. However, this place is still a course for "Beginner".
			さぁ、次回はもっときれいな「京浜工業地帯」へいきたいなぁ。 Now next time ..wanting live in "Keihin industrial zone" ..nicer-looking.. ..it is.....