(The page of tree village you)
だい83だん
異動かぁ。
The 83th
version
Reshuffle.
![]() |
海外研修がおわり、レポートの提出と報告会の準備に大忙しです。 The overseas training ends, and to submitting the report and the preparation of the report association ..large it... |
||
まあ、がんばれや。 Oh dear it is possible to hold out. |
![]() |
||
![]() |
ちょっと一息。 といえばメガマックしかないでしょう。 Breath for a moment. There might be only mega-Mac if it says. |
||
期間限定でこんなのも売っていたからかってきたよ。 It has made fun of such U at limited time ..it is... |
![]() |
||
![]() |
どれどれ、早速食べてみようか。 Let's eat immediately. |
||
むしゃむしゃ… Munching … |
![]() |
||
![]() |
おお、うまいじゃないか。なに、期間限定? しかも、おとうさんは3度目のダイエット挑戦! それじゃあ、なかなか食べれなくなるね… Oh are not you well?Limited
time what? It is not possible to eat easily it. |
||
そして…報告会当日…緊張。 しかし、1時間強で2週間・2カ国・11施設の報告なんかできっこないじゃん! 半分はあきらめたよ。 And, … On ..association..
that day of the report … The tension. |
|||
![]() |
11月になりました。 親父の命日にはおふくろさんといもうとと墓参りです。 November came. |
||
帰りはく○寿司。 安いからいっぱいたべちゃうね。 でも、おとうさんはダイエット中なので蒸しえびばかり… Return foil * sushi.
However, because father is dieting, only the steaming lobster etc. :. |
![]() |
||
![]() |
はい、ご馳走様。なに?おごってくれるの! Thank you yes. What?It treats it. |
||
じゃあね。 あ、そうそう、突然だけど、異動があるんだ。 聞いてるかい? お〜い! Then - ..saying.. ! |
![]() |
2008.11.11 hirosi01