木村君のページだい３０だん

８月３１日（日） Sunday, August 31th
ややくもがあるけど、いい天気になったよ。 Even if cloud rather walked, it became the good weather.
			会報にも書いてあったけど、ムスコが体育大会に出たので、行ってみました。 It attempted to go because it had been written in the bulletin, too, but the son participated in a gym rally.
そしたら…なんと、予選を通過してしまった… 午後に決勝があるんだって… Then, it is.... The preliminary competition had passed with what. It is finals if becoming in the afternoon.
			おめでとう！スゴイね～暑い中みんなご苦労さん！ムスコは表彰台には上がれなかったけど、決勝まで残れたからそれだけでもスゴイよ。 Congratulations! It is terrible. The all pains in being hot! Only it is terrible because the son can not have risen to the honor platform but can have been left to the finals.
J-COM （ケーブルテレビ）も取材にきていたけど、この二人、できてるよ。ぜったい… ちなみにコムズはいなかったよ。 J-COM ( The cable television bureau ), too, came to the coverage, but these two, it is made. Absolute... Way, there was not COM'S.
９月１日（月） Monday, September 1st
			なんと！あんちゃんが四国から車できたよ。フェリーと高速道路で１６時間！ぴかぴかの新車でドライブしたよ。 Elder brother of what and the! son came from Shikoku with the car. The ferry and it drove with shiny new car of! for 16 hours at the expressway.
ここは、横浜市にある｢横浜ベイブリッジ」だね。ぐるぐる回ってパーキングエリアに入りました。 This place is " the Yokohama bay bridge " which is in Yokohama city. It turned around and it entered a parking area.
			おぉ！パーキングにはたくさんのフォルクスワーゲン！きれいに保っているものや改造してあるものまですごいぞ～！木村君も興奮しやや発火ぎみ… Oh! In the parking, it is a lot of Volkswagen! It is terrible to the one to be keeping beautifully and the reorganized one! It became the condition of which tree village you, too, were excited and it had been rather fired.
マク●ナルドで一休み…ハンバーガーも食べちゃおうかな？ It rests in James Ramsay MacDonald. Will the hamburger, too, have eaten?
			新車といっしょに記念撮影。この穴はやや暑いけど居心地良いね。吸い込まれてしまいそう…（すでにしっぽは火傷ぎみ…） It takes a commemorative photograph together with new car. This hole is rather hot but is good for the being feeling. It has been absorbed and it is... so (... that the tail has begun to burn already ).