(The page of tree village you)

だい15だん

<<<おとうさんのいちにちはん>>>

さむいね。氷バリバリ!さむいね。

It is cold.
Ice Bari Bari! is cold.

今日は雪が降るかもしれないということで、お父さんは久しぶりに電車で通勤したよ。展望車付きの特急電車に乗って優雅な通勤だね。木村君と木村君のお父さんといっしょに行ったよ。

Today, it was the fact that it may snow and the father commuted after a long time with the train.
It takes a limited express train with the observation car and it is graceful commuting.
It went together with tree village you and the father of tree village you.

夜の8時になって家路につくね。ホームには誰もいない・・・・雨降りの日曜日だからしょうがないね。それにしても寒い!

It becomes at 8 o'clock of night and it arrives at the house route.
・・・・ where there is no one in the home
It is hopeless because it is Sunday of the rainy day.
Even though, it is cold!

やっと電車がきた!時には庶民の生活も体験するために通勤型の電車に乗ることにしたね。

The train came barely!
Sometimes, it decided to take the train of the commuting exclusive use to experience the life of the citizen, too.

いちばん先頭に行って、運転するところを見ていたら、運転手さんににらまれたよ。わるいことしてないのに・・・・

It was glared at by the driver if going to the head most and seeing the place to operate.
It is ・・・・ in spite of the doing of the being thing to break.

つかれたね。駅の喫茶店でちょっときゅうけい。

It was tired.
It rests slightly at the cafe at the station.

おとうさんはいそがしいよ!今日は節分!鬼たいじをしなくっちゃ!もちろん鬼役はおとうさん。

The dad is busy!
Today, of course of! which must exterminate a day before the beginning of spring! bogle, the bogle duty is a dad.

息子は容赦なくまめをぶつけてきます。

The son bumps a bean mercilessly.

ここで見てもらいたいのはお父さんの顔のデカさです。鬼のお面に顔がおさまりきれずにかなりはみだしています。ここまで顔がデカい人もなかなかいません。

Wanting to have see the size of the face of the father here
The face has begun to see becoming without whether or not to be able to finish fitting on the surface of the bogle.
There is not a person with big face, too, readily to here.

アビちゃんも豆まきに参加!鬼のお面にビビッて身体中の毛が逆立ってしまいましたが、豆まきが終わるころには友好的になりました。

abio, too, participates in the bean firewood!
It was horrified by the surface of the bogle and the hair in the body had stood on end but when the bean firewood ended, it became friendly.

そして次の日は旗当番。このくそ寒い中やってられないぜ!なんてことはおもわずに、チビッコの安全のために全力を尽くしたね。華麗に、そして優雅に、しかも激しく・・・同じ交差点を担当していた奥さんたちは抜群の旗さばきにうっとりしてたね。

Then, the next day, it is a flag rota.
Such a thing isn't done on this inside of being cold!
Without thinking of such a thing, it did all power for the safety of the children.
Aureate and then graceful and moreover intense ・・・
The wives who took charge of the same intersection were entranced by the flag sell to be outstanding in.

 

2002.02.04 hirosi01