木村拓哉

(The page of tree village you)

だい72だん
2008年 第2回湘南国際マラソン!

The 72th version
2008  The 2nd Shonan international marathon.

朝早くから出発です。

It is a departure from early morning.

しかし、日曜日なのに電車はラッシュ以上の混み具合!死にそうでした。やっと大磯の駅に到着ですが、改札まで15分かかりましたよ。

However, the train though Sunday is a crowded condition more than rush. It seemed to die. It finally took examined tickets 15 minutes though it was an arrival at the station in Oiso.

会場までシャトルバスが出ているそうですが、あんまり人が多くて乗れるかどうか怪しい…

そんなわけで1時間歩きました。

It is doubtful though the shuttle bus seems to have left for the hall etc. whether it is possible to get on because it is too crowded.

It walked for one hour because of this.

会場に着くとすぐに開会式が始まりました。そう、今日はムスコがマラソンの10キロの部に出場するのです!

The opening ceremony started at once when arriving at the hall. Musco participates in the part of the marathon of ten kilos today so.

欽ちゃん
東国原知事 会場には欽ちゃんやワイナイナなんかきてましたが、一番どよめき、盛り上がったのが東国原知事の登場のとき!

When and Wainaina begin to come to the hall and it resounds most, and to have risen by the eastern country field governor.

さあ、がんばってこいよ。

Now, and it holds out and is deep.

もうすぐ出発です。パトカーが念入りにコースを調べます。

It is a departure soon. The patrol car deliberately searches for the course.

一番さいしょに車椅子10キロの部がスタートしました!

The part of the wheelchair ten kilos started the.

さて、ムスコはこのあとの10キロの部で1じかんかんそうをめざします。
スタートがバイパス上なのでスタートの瞬間は応戦する人は見ることが出来ません!どうなっているんだ!

Well, Musco aims at one aspect excitedly in the part of ten kilos after this.
The person who fights back cannot be seen momentarily of the start the start is to bypass it. It becomes it very.

でも、折り返しが2箇所あるので走っているところを2回見れるようです。
ムスコがきました!

However, it seems to be able to see running twice because there are two turns.
Musco came.

久しぶりにデジカメではなくフィルムの一眼レフと望遠レンズでムスコを追います。

Musco is chased after a long time with the single lens reflex and the telephoto lens of not the digital camera but the film.

もどってきました。
順位はまぁまぁかな。

It returned.
The order is.

西湘バイパス
そして、ゴール!
必死に走る姿を見て大変な感動を覚えました…

すごい…
そして、ご苦労さん!

And, it reaches a goal.

順位はまあまあと言うか、初めてだったので1時間以内の部に参加したけど全然スタートしなくて、結局1時間弱でのゴールでしたが、実際には走り出して40分強の時間で戻ってきたそうです。

前にいるそうとうな人数の人達を追い越して・・・

10236番の方がむすこではありません。

その後ろの緑っぽいのがむすこです。

It did not start at all the order was said so-so or seems to have returned beginning to actually run at the time of 40 minutes or more though participated in the part within one hour because the first time in spite of the goal after all in one hour or less.

People of the number that is ..not sweeping.. are outstripped ahead.

The 10236th is not a son.

It is a son like subsequent green of the furnace.

会場では色々なイベントが行われていますが…

In the hall though various events are held …

10キロの部の人は疲れて帰り支度です。

10キロの人がスタートしてから今度は30キロの部の人達がスタートしていきました。

The person in the part of ten kilos becomes tired and is a return preparation.

After the person of ten kilos had started, people in the part of 30 kilos started this time.

着ぐるみ
はいはい、ごくろうさん。
帰りもバスは走っていなかったので歩きます。往復2時間。おとうさんは歩くだけで筋肉痛・・・

Crawling and.
The return also walks because the bus was not running. For ..round trip.. two hours. Father only walks and is muscular pain ・・・

駅前にあるラーメン松壱家で、ムスコと二人でおひるごはん。とてつもなくこってりしたスープ…やみつきになります。おいしかったです!

It is ramen Matsitsca around the station, and leech rice by Musco and two people. Extraordinarily thick S, P etc. and to come, it becomes it ..filling... It was delicious.

ラーメン松壱家

 

キムタク

2008.03.20 hirosi01