(The page of tree village you)
だい３だん
| ちょっと緊張しているよ。きょうは電車に はじめて乗ったんだ。 It is tense slightly. |
 |
 |
まどの外の景色をむちゅうで見ているよ！ It is seeing scenery out of the window absorbedly! |
| 緊張で顔がこわばっているよ。だって、人が いっぱいいるんだもん！ The tension stiffens a face. |
 |
 |
みんなでどこかにあるいていくからついていったよ。 Somewhere had at all because it walked. |
| きれいな夕焼け、そこには・・・ サッカースタジアムだ！ In the clean afterglow, there, it is
･･･ soccer stadium! |
 |
 |
スゴいぞ！むちゅうになって登る階段。 The stairs to climb with terrible! becoming
absorbed in |
| 何もかもが新鮮！初めてのスタジアム！ 初めてのサッカーだ！ Everything is the the first time soccer of the first time stadium! of fresh!! |
 |
 |
こうふんがびしばし伝わってくる！ 青チームが得点をいれたよ！みんな大喜び！ Muck is so adopted! |
| でも、結果はオレンジチームが勝ったよ。 青チームの応援団はがっくりだ。 The orange team won a, result. |
 |
 |
木村君も、青チームを応援していたので、がっくり。 そして、つかれてぐったり！ Because tree village you, too, cheered
a blue team, it is disheartened. |
| 帰りの電車ではおとうさんのひざでねたよ。 The train of the return lay down with the knee of
the dad. |
 |
おとうさんがビシバシとデジカメをとってくれたよ！スゴい迫力だったよ。でも、みんな笑っていたよ。おかあさんも近くに寄ってこなかったよ！
 |
  |
|||
 |
||||
2001.07.15 hirosi01